Ponad sto lat temu fotograf zadał sobie trud, by po stromej drabinie golęczewskiego wiatraka pompy wodnej wtachać ciężki aparat i wykonać panoramę centrum wsi.
Zbudowana dla wzorcowej niemieckiej wsi Golenhofen pompa wodna zaopatrywała gospodarstwa w bieżącą wodę. Przy pagórku przy dzisiejszej ul. Wodnej stała metalowa konstrukcja z wiatrakiem napędzającym pompę. Z tejże konstrukcji nieznany fotograf wykonał to zdjęcie. Zostało ono opublikowane ok. 1910 roku na pocztówce, a po ponad wieku wróciło do Golęczewa dzięki udostępnieniu mi skanu przez Manfreda Durdela, pochodzącego z naszej wsi.
Tę fotografię możemy porównać ze zdjęciem wykonanym prawdopodobnie w 1956 roku przez nauczyciela szkoły w Golęczewie, pana Napierałę.

