Tagi archiwum: Deutsch

Cawein, czyli winnica w Golęczewie

W 1911/1912 Peter i Magdalena Cawein przybyli do Golenhofen z Ilbesheim (wówczas Bawaria, a dziś – Nadrenia-Palatynat). Równo sto lat po opuszczeniu Golęczewa przez Magdalenę, jej prawnuk Sebastian Kessler znalazł stronę goleczewo.com, a następnie podzielił się informacjami o historii rodziny. Prawdziwym rarytasem jest szczegółowy opis majątku golęczewskiego gospodarstwa Caweinów. Rodzina Petera Caweina (ur. 1857) pochodziłaCzytaj dalej „Cawein, czyli winnica w Golęczewie”

1945: Mogiła żołnierzy Wehrmachtu pod Golęczewem

Równo 78 lat temu, 9 marca 1945 roku na łąkach między Golęczewem i Zielątkowem polscy milicjanci i radzieccy żołnierze rozbili dużą grupę niemieckich żołnierzy. Zabitych, w liczbie 24, pochowano w zbiorowej mogile przy drodze, na skraju lasu. W 2004 roku Pracownia Badań Historycznych i Archeologicznych „Pomost” dokonała ekshumacji szczątków, które zostały następnie pochowane w zbiorowymCzytaj dalej „1945: Mogiła żołnierzy Wehrmachtu pod Golęczewem”

O Golęczewie w „Arbeitsbericht der Arbeitsgemeinschaft ostdeutscher Familienforscher”

„Arbeitsgemeinschaft ostdeutscher Familienforscher‟ (AGoFF) to jedno z wiodących w Niemczech stowarzyszeń, skupiających genealogów. W najnowszym numerze biuletynu AGoFF ukazał się artykuł autorstwa Jutty Grube o Golęczewie. Mam nadzieję, że tekst dotrze do potomków byłych mieszkańców Golęczewa. Może dzięki temu uda się pozyskać kolejne zdjęcia i wspomnienia z dawnych dziejów wsi. Pierwsza publikacja: Arbeitsbericht der ArbeitsgemeinschaftCzytaj dalej „O Golęczewie w „Arbeitsbericht der Arbeitsgemeinschaft ostdeutscher Familienforscher””

Rodzina Krüger: pierwsi gospodarze na Dworcowej 26

Internet działa cuda. Dzięki wpisowi w niemieckim forum amatorów genealogii udało mi się nawiązać kontakt z potomkini kolejnej rodziny, która mieszkała w Golęczewie ponad 100 lat temu. Dom na Dworcowej 26 jest od ponad 30 lat opuszczony. Dziś przysłonięty jest przez gęstą zieleń, jesienią przybierającą wspaniałe barwy. Przez kilkadziesiąt lat tętniło w nim życie, aCzytaj dalej „Rodzina Krüger: pierwsi gospodarze na Dworcowej 26”

Album rodziny Durdel

Rodzina Durdel mieszkała w Golęczewie od 1905 do 1945 roku. Mieszkający w Niemczech Manfred Durdel udostępnił nam zdjęcia ze swojego rodzinnego albumu. Na fotografiach oglądamy wieś z perspektywy jednej z tych niemieckich rodzin, które w okresie międzywojennym przyjęły polskie obywatelstwo i pozostały w Golęczewie. Najstarsze z kolekcji zdjęcie pochodzi z lat 1910-1911. Wykonana w poznańskimCzytaj dalej „Album rodziny Durdel”

Album rodziny Rosinger

Rodzina Rosinger przybyła do Golęczewa prawdopodobnie w 1905 roku, z dalekiego Szemlak pod Aradem w ówczesnych Węgrzech (dziś to zachodnia część Rumunii). Dzięki fotografiom, udostępnionym przez Leszka Tamma, prawnuka Petera i Kathariny Rosinger, mamy niezwykłą okazję zajrzeć do życia codziennego naszej wsi w latach trzydziestych i początku lat 40-tych XX wieku. Rodzina Rosinger zamieszkała wCzytaj dalej „Album rodziny Rosinger”