dworcowa 40 – Golęczewo

Henryka Wygachiewicz-Rewers: Wspomnienia cz. 1 – relacje z niemieckimi sąsiadami

W kwietniowy dzień 2003 roku ze śp. Henryką Rewers rozmawiał Damian Weymann, pytając o wspomnienia z przedwojennego Golęczewa i wysiedlenie podczas II wojny. Po ponad 20 latach, na podstawie nagrania z tego wywiadu, zredagowałem wybrane fragmenty o życiu w Golęczewie. To prawdziwy skarb – bezpośrednia relacja świadka tamtych odległych już czasów. Opowiada Henryka Wygachiewicz-Rewers (1923Czytaj dalej „Henryka Wygachiewicz-Rewers: Wspomnienia cz. 1 – relacje z niemieckimi sąsiadami”

Rodzina Arwa – golęczewscy potentaci z Węgier

Nie było wśród niemieckich osadników w Golenhofen bardziej znaczącego nazwiska niż Arwa. Spokrewnieni ze sobą Arwowie posiadali kilka gospodarstw, a ich senior pełnił rolę sołtysa. Zanim przybyli do Golęczewa, mieli za sobą kilka etapów dalekich migracji. Ten starszy mężczyzna na zdjęciu to niemal na pewno Heinrich I Arwa, senior golęczewskich Arwów (ur. 1838), żonaty zCzytaj dalej „Rodzina Arwa – golęczewscy potentaci z Węgier”

Album rodziny Kozieł

Kto nie zna w Golęczewie smaku czereśni z sadu Państwa Kozieł? Dzięki uprzejmości Mirosławy i Marka Kozieł możemy teraz poznać historyczne zdjęcia z ich rodzinnego albumu. Rodzice Marka Kozieła – Irena i Stanisław – pobrali się w ostatnich dniach II wojny – 6 maja 1945 roku. Zdjęcie w nagłówku strony przedstawia tę właśnie uroczystość. IrenaCzytaj dalej „Album rodziny Kozieł”

1906: Jules Juret u Arwy na Dworcowej 40

Obszerny opis wizyty w domu osadnika pochodzącego z ówczesnych Węgier to kolejny fragment relacji francuskiego dziennikarza Julesa Hureta, z książki „De Hambourg aux marches de Pologne”. Tłumaczenie: Grzegorz Grupiński. Chociaż Francuz nie wspomina nazwiska gospodarza domu na Dworcowej 40, wiemy ze źródeł, że był nim Heinrich Arwa (notabene syn Heinricha Arwy z Dworcowej 55; naCzytaj dalej „1906: Jules Juret u Arwy na Dworcowej 40”

Ok. 1910: widok z wiatraka pompy wodnej

Ponad sto lat temu fotograf zadał sobie trud, by po stromej drabinie golęczewskiego wiatraka pompy wodnej wtachać ciężki aparat i wykonać panoramę centrum wsi. Zbudowana dla wzorcowej niemieckiej wsi Golenhofen pompa wodna zaopatrywała gospodarstwa w bieżącą wodę. Przy pagórku przy dzisiejszej ul. Wodnej stała metalowa konstrukcja z wiatrakiem napędzającym pompę. Z tejże konstrukcji nieznany fotografCzytaj dalej „Ok. 1910: widok z wiatraka pompy wodnej”