
Za zielenią kryje się niepozornie wyglądający budynek pod dawnym numerem 35. Według źródeł, pierwszym właścicielem budynku był prawdopodobnie Heinrich Pfahlert z Westfalii; zaś już w 1908 mieszkał tu Adam Kerth z Ilbesheim bei Landau, Nadrenia-Palatynat.
Archiwalne zdjęcia z początku XX wieku pokazują pierwotny wygląd budynku. Od strony ulicy dom posiadał drewnianą werandę, a boczna wschodnia ściana była urozmaicona szachulcem.




To samo ujęcie na innej pocztówce przytacza treść przysłowia, które musiało być wymalowane gdzieś na ścianie domu. Jego treść – poniżej.

„Willst du, dass dir nichts mißlingt,
w luźnym tłumaczeniu: Chcesz, żeby nie przytrafiła się żadna szkoda? to zadbaj o wszystko osobiście”
so schau selber zu alle Ding”
Dom ok. 1927 roku przeszedł na własność polskiej rodziny Lamch.

Zdjęcia z 1992 r. Źródło: Zabytek.pl, domena publiczna



Musisz się zalogować aby dodać komentarz.